Une robe nervurée comme une feuille est suspendue à vingt centimètres du sol. Une lumière verte s’élevant vers le ciel la remplit progressivement, de bas en haut, selon un mode aléatoire. La robe-feuille prend vie soudainement. Lorsqu’elle est entièrement allumée, elle respire pour quelques battements avant de s’éteindre lentement pour laisser place à d’autres vagues verticales. Elle effectue sa photosynthèse sous les yeux éblouis des spectateurs. Les légères variations de verts qui la traversent évoquent aussi bien la verdure des prairies que les enseignes lumineuses de pharmacies. Comme le serpent qui s’entortille autour du bâton d’Asclépios, l’oeuvre nous rappelle notre lien existentiel au monde végétal et aux plantes qui nous soignent.
A dress ribbed like a leaf is suspended at twenty centimeters of the ground. A green light rising towards the sky fills it progressively, from the bottom to the top, according to a random mode. The leaf dress suddenly comes to life. When it is fully lit, it breathes for a few beats before slowly fading away to make room for more vertical waves. It performs its photosynthesis under the dazzled eyes of the spectators. The slight variations of green which cross it evoke as well the greenery of the meadows as the luminous signs of pharmacies. Like the snake that twists around the staff of Asclepius, the work reminds us of our existential link to the plant world and to the plants that heal us.
• Les Allumé.es, Quartier Libre SIG, Geneva (Nov. 2022)